De Mittersheim à Gondrexange

Le canal se fraie un chemin entre de magnifiques étangs et de très belles forêts.
Le revêtement   du chemin de halage est proche de celui d'une piste cyclable, donc aucune
difficulté pour les vélos routes, jusqu'à la passerelle de franchissement du canal à 2 km de Gondrexange, au delà les difficultés commencent.
A l'écluse 2 (ferme d'Alberschaux), une auberge abandonnée, se cache dans la végétation.
Au lieu dit "Les trois-ponts", le canal est entouré d'eau : d'un coté  l'étang du Stock,
de l'autre l'étang des Femmes, après avoir été bordé de superbes forêts sur plusieurs kilomètres!

De Gondrexange au centre Equestre de Niderviller

 
Itinéraire par le chemin de halage

De la passerelle située à l'embranchement des canaux des Houillères et de la Marne au Rhin,
et jusqu'à Héming, le chemin de halage est très enherbé, pas entretenu, et n'autorise
qu'une vitesse de 10/12 km/h maximum.
Le chemin va rester, jusqu’à Niderviller, praticable par les VTT, difficile pour les vélos routes.
Arrivé sur l'ancienne N4, devant la cimenterie Holcim (03 87 23 37 00), rejoindre
le canal par la route, jusqu'à Xouaxange, soit 3,8 kms.
Puis reprendre le chemin de halage rive gauche.
Mais il est peut-être possible de passer par la cimenterie,
ou de rejoindre le chemin de halage par la gare et/ou le stade d'Heming.
1,6 km après avoir repris le chemin de halage, le canal amorce un virage à droite à 90°,
le chemin de halage n'apparait plus praticable; Prendre un chemin qui monte à gauche,
après 400 m la N4 apparait en contre-bas, et file vers le NE par une grande courbe; rejoindre la D42,
traverser, et prendre la piste cyclable à droite

Rejoindre le chemin de halage revêtu, par un virage à gauche.

Quitter le chemin de halage  pour la route direction Hesse; après 450 m, à l'entrée du village,  traverser la D44,
tourner à droite à la 2° rue, puis à droite une rue qui descend vers le canal, et emprunter le chemin de halage rive droite.

Au pont du chemin de Biberfeld, soit 1,6 km du pont de la D96a (Neuhof), prendre la rive gauche du chemin de halage,
jusqu'au centre d'Entrainement Equestre de Niderviller.

Itinéraire par la route

Au pont, remonter sur la route, et prendre à gauche, direction Hertzing (2,2 km),
puis Héming (0,8 km), Xouaxange (3,2 km pont du canal), et enfin la D42 (2,5 km)
que l'on emprunte à gauche (250m), pour rejoindre le chemin de halage,
aménagé en piste cyclable, en rive gauche (la D42 passe sous le canal).

Après 1,1 km, on quitte le chemin pour emprunter une petite route qui rejoint Hesse.
Traverser Hesse (0,8 km), franchir le canal et prendre immédiatement à gauche la petite route,
direction Schneckenbusch ( ne pas emprunter la piste cyclable qui conduit à Hartzviller).
Après 1 km, environ, la route tourne à gauche, devant un petit stade, et atteint
Schneckenbusch.

800 m plus loin, tourner à droite, direction Niderviller, que l'on atteint après 1,8 km (carrefour  D96/D96b).

Continuer sur 800m, tourner à gauche, passer devant l'église, et 250m plus loin prendre à droite,
en direction d'Arzviller, on laissera à gauche (250m), l’embranchement pour le
Centre d'Entrainement Equestre "Le Vieux Moulin", après 0,8 km
, prendre à droite la  route fléchée "Arzviller".

De Niderviller à lutzelbourg

Environ 250 mètres après la passerelle, prendre la route à gauche direction Arzviller.
La route monte doucement, mais constamment, sur près de 4 km.

Au bout de 2 km vous passez devant l' Auberge Altenburger,  qui mérite le détour...., puis vous rejoignez la D97, à droite pour atteindre Arzviller.

Dans le village, prendre à gauche et vous atteignez lez canal 1,5 km plus loin 

Après le bureau de VNF,  remonter sur la route et prendre la nouvelle piste cyclable ,
qui part sur la gauche, et emprunte le tracé de l'ancien canal. "toboggan à 14 écluses", magnifique!